金鱗湖（湯布院）
湯布院の観光名所のひとつに『金鱗湖』がございます。
国内でも珍しい、温泉と地下水が入り混じった湖で、通年水温が高いのが特徴です。
秋から冬に掛けて、寒さにより、湖面から蒸気（湯気）が出て、幻想的な光景を見せてくれます。
また、その湯気がゆふいんの霧を発生させているとも言われております。
金門坑。からは車で５分、徒歩で２０分の距離。気温が高い今日この頃、お散歩にもおすすめです。
客室の温泉 Hot spring
『金門坑。 客室半露天風呂』
全室に温泉が付いております。離れはかけ流し、テラスハウスはご自身でお好みの湯加減にご調整いただいてお楽しみいただけます。
泉質は塩化物泉。
美肌保湿成分の要素であるメタケイ酸、ナトリウムイオンの含有量が多く、きめ細かく、なめらかな温泉です。存分にお楽しみくださいませ。
Our hot spring water is a chloride fountain.
It contains a large amount of metasilicic acid, sodium ion, which is a component of the skin moisturizing ingredient, and that is a fine and smooth hot spring.
Please enjoy it.
Kinmonco
金門坑。のスノーマン
『金門坑。雪だるまくん』 Mr. Kinmonco’s Snowman
彼は今、金門坑。にはおりません。
なぜなら、昨日、今日と残念ながら（？！）天気が良いからです。
また、お目に掛かれる日は足元もお悪くなる大雪の日です。その時は、皆様もお気をつけて湯布院までお越しくださいませ。
He is not our hotel Kinmonco now.
Because yesterday, today ‘s weather is good.
Also, the day we can see you is a heavy snowing day that makes your feet worse. At that time, please take care of everyone and come to Yufuin.
金門坑。 / Kinmonco
冬季のオン・ザ・ヒル♨
金門坑。『露天風呂オン・ザ・ヒル♨』
冬季、丘の上の温泉『オン・ザ・ヒル』は露天風呂につき、床面および浴槽周りが凍結する場合がございます。
天候や気温を見て、お客様にとりまして、ご利用が危険だと判断させていただいた場合は、閉鎖することもございます。
この時期はスタッフからご案内時にご利用可否をお知らせしております。
予めご了承くださいませ。
Kinmonco / Nakano
